Русский
Login Sign Up
Tools

pattern in Russian

[ 'pætən ]   Pronunciation:
past tense: patterned   past participle: patterned   plural: patterns   present participle: patterning   
Synonyms of "pattern""pattern" перевод"pattern" in a sentence"pattern" meaning

Translationmobile phoneMobile

  • 1) образец, пример
    Ex: patterns for pottery образцы для гончарного производства
    Ex: made to pattern изготовленные по образцу
    Ex: of a standard pattern установленного образца
    Ex: a pattern of manliness образец мужчины
    Ex: an army trained after a western pattern армия, обученная по западному образцу
    Ex: to set the pattern служить примером (образцом)
    Ex: she is a pattern of all the virtues она образец добродетели
    Ex: to follow the pattern of one's parents следовать примеру своих родителей
    Ex: to take a pattern by smb. брать пример (с кого-либо)
    Ex: I'd like to take a pattern of it я хотел бы скопировать это

    2) _спец. образец, шаблон

    3) _спец. форма, модель
    Ex: weather pattern _метеор. модель, тип погоды

    4) схема, диаграмма
    Ex: the illness is not following its usual pattern болезнь протекает необычно

    5) выкройка
    Ex: paper patterns бумажные выкройки, лекала
    Ex: to take a pattern of a dress снять выкройку с платья, скопировать платье

    6) образчик
    Ex: assorted patterns подобранные образцы
    Ex: a bunch of patterns (of cloth) пачка образчиков (материи)

    7) образ (жизни и т. п.); манера (поведения и т. п.)
    Ex: a behaviour pattern модель (характер) поведения (в социологии)
    Ex: a speech pattern речевая модель
    Ex: cultural patterns характерные особенности культуры
    Ex: a pattern of thoughts образ мыслей
    Ex: pattern of trade характер торговли; структура торговли
    Ex: Stevenson's pattern стилистические особенности Стивенсона
    Ex: a novelistic pattern композиционно напоминающий роман

    8) _спец. паттерн
    Ex: pattern recognition распознавание образов

    9) рисунок, узор
    Ex: plain pattern простой узор
    Ex: a pattern of polka dots рисунок в горох
    Ex: a pattern of red and white squares рисунок в красную и белую клетку
    Ex: the pattern of the carpet узор ковра
    Ex: the patterns made by the frost on the window-panes морозные узоры на оконном стекле

    10) _ам. отрез, купон на платье

    11) _ирл. день храмового святого

    12) _ирл. храмовый праздник

    13) _геол. структура, форма, строение

    14) _геол. кристаллическая решетка

    15) непринятая модель монеты

    16) _ав. площадь бомбардировки

    17) _воен. площадь рассеивания, распределение попаданий (также pattern of dispersion)

    18) делать по образцу, копировать
    Ex: to pattern a dress on (upon, after) a Parisian modell скопировать платье с парижской модели
    Ex: to pattern oneself on (upon, after) smb. подражать кому-либо, копировать кого-либо
    Ex: he patterned himself upon a man he admired он во всем подражал человеку, которым восхищался

    19) украшать узором

    20) следовать примеру, брать за образец

Examples

  • The Government is patterned after the United States.
    Государственное управление построено по модели управления Соединенных Штатов.
  • All in society become desensitized to these patterns.
    Все члены общества уже свыклись с этой проблемой.
  • These are connected with sleeping patterns and dreaming.
    Они напоминают ему об этом кошмарными снами, болезнями.
  • Repeat the character patterns after they light up.
    Повторите моделей характер после того как они загораются.
  • The pattern of industrial ownership has changed significantly.
    Значительные сдвиги произошли в промышленности по формам собственности.
  • This ignore pattern will affect all your projects.
    Этот шаблон игнорирования повлияет на все ваши проекты.
  • Future annual reports will follow the same pattern.
    Последующие ежегодные доклады будут представляться в аналогичном порядке.
  • Individuals also bear responsibility for changing consumption patterns.
    К изменению моделей потребления должны стремиться и люди.
  • Fish are also protected through regulated fishing patterns.
    Предусмотрены также меры по охране запасов живой рыбы.
  • Patterns of future songs can already be seen.
    У будущих песен уже появляются ручки да ножки!
  • More examples：  1  2  3  4  5

English

    Noun
  • a customary way of operation or behavior; "it is their practice to give annual raises"; "they changed their dietary pattern"
    Synonyms: practice,

  • a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors"
    Synonyms: design, figure,

  • something regarded as a normative example; "the convention of not naming the main character"; "violence is the rule not the exception"; "his formula for impressing visitors"
    Synonyms: convention, normal, rule, formula,

  • something intended as a guide for making something else; "a blueprint for a house"; "a pattern for a skirt"
    Synonyms: blueprint, design,

  • a perceptual structure; "the composition presents problems for students of musical form"; "a visual pattern must include not only objects but the spaces between them"
    Synonyms: form, shape,

  • a model considered worthy of imitation; "the American constitution has provided a pattern for many republics"

  • graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
    Synonyms: radiation pattern, radiation diagram,

  • the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport; "the traffic patterns around O''Hare are very crowded"; "they stayed in the pattern until the fog lifted"
    Synonyms: traffic pattern, approach pattern,

    • Verb
  • plan or create according to a model or models
    Synonyms: model,

  • form a pattern; "These sentences pattern like the ones we studied before"

Other Languages

What is the meaning of pattern in Russian and how to say pattern in Russian? pattern Russian meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.
Last modified time:Sat, 16 Aug 2025 00:29:56 GMT