涂脂抹粉 meaning in Japanese
Chinese Pronunciation:
"涂脂抹粉" meaning in Chinese"涂脂抹粉" in a sentence
TranslationMobile
- 〈成〉紅やおしろいをつける.化粧をする.(転じて)表面を取り繕う.粉飾する.
为自己的丑恶 chǒu'è 行为涂脂抹粉/自分のみにくい行いを取り繕う.
- "涂" in Japanese : (Ⅰ)(1)塗る.塗りつける.塗布する. 等同于(请查阅)涂抹 mǒ ...
- "脂" in Japanese : (1)脂.脂肪. 等同于(请查阅)脂肪 fáng . 松脂/マツやに....
- "抹粉" in Japanese : おしろいをつける.
- "搽脂抹粉" in Japanese : 〈成〉等同于(请查阅)túzhīmǒfěn【涂脂抹粉】
- "擦脂抹粉" in Japanese : 紅やおしろいを塗る.化粧をする.
- "涂脂" in Japanese : にグリースを注すあぶらにグリースを塗る
- "抹粉" in Japanese : おしろいをつける.
- "涂膜" in Japanese : コーテッドフィルムペンキの被膜とりょうひまくひまくせいせいとまくうすぬりペン ...
- "涂膜下腐蚀" in Japanese : とまくかふしょく
- "涂胶铝箔" in Japanese : テナプレート
- "涂膜不平" in Japanese : めんやせめやせ
- "涂胶量不足" in Japanese : せっちゃくざいぶそく
- "涂膜剥落" in Japanese : とまくはがれ
- "涂胶辊" in Japanese : グルースプレッダせっちゃくざいとふき
- "涂膜加速暴露试验" in Japanese : とまくそくしんばくろしけん
- "涂胶计" in Japanese : スプレッドメータ
Examples
- The other women paint in order to try and look young .
另一种女人涂脂抹粉,尽量显得年轻些。 - For today she had abstained from make-up, in celebration of nature .
因为她为了崇尚自然,今天特意没有涂脂抹粉。 - Some of the females had tried to conceal the ravages of vice and dissipation by coating their faces with powder and paint .
有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹。 - The powered face with dark-fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again .
那张眼圈黑黑;涂脂抹粉的脸庞已经消失了;车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。 - Excessively or improperly made up with cosmetics
涂脂抹粉的用化妆品化妆过度的或不合适的 - Fair faces need no paint
美丽的容貌用不著涂脂抹粉。 - At the door to the restaurant , a stunning , porcelain - faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes
在通往餐厅的门口有一位妇女,涂脂抹粉、细皮嫩肉、身着和服、十分迷人,她叫我脱下鞋子。 - There is nothing japan can do to cover up its ugly past - using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself
再来看看日本,他们在历史问题上耍小聪明,玩弄伎俩,为不光彩的过去涂脂抹粉,结果反而是在给自己抹黑。 - There is nothing japan can do to cover up its ugly past - using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself
再来看看日本,他们在历史问题上耍小聪明,玩弄伎俩,为不光彩的过去涂脂抹粉,结果反而是在给自己抹黑。这是日本所无法掩盖的丑陋之处。 - Three carriages were blocked between caissons , and in them a number of women with rouged faces , decked out in flaring colours , were sitting closely packed together , shouting something in shrill voices
在许多弹药车之间夹着三辆马车,车里紧挤着坐着一些衣着鲜艳涂脂抹粉叽叽喳喳喊叫着的女人。
- More examples: 1 2
Other Languages
- 涂脂抹粉 in English: paint in glowing colors; apply cosmeti...
- 涂脂抹粉 in Korean: 【성어】 입술연지나 분을 (마구) 바르다;본래 모습을 감추고 남을 속...
- 涂脂抹粉 in Russian: краситься румянами и наносить пудру
- 涂脂抹粉 meaning in Chinese: tú zhī mǒ fěn 【解释】搽胭脂抹粉。比喻为遮掩丑恶的本质而...