死一般的 in a sentence

• The great silence was broken by a loud cry .
  死一般的沉静被一声大叫所打破。
• A stillness as of death hung over the plantation .
  一个死一般的寂静笼罩在那庄园上。
• Everything was deadly still .
  一切都死一般的沉寂。
• For the following week a deadly hush settled in the pacific .
  在随后的一个星期中，太平洋上如死一般的沉寂。
• The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead still .
  远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
• She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm .
  她好象有些疯了，这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。
• One could easily believe that in that dead landscape the germs of life and fruitfulness were extinct forever .
  人们很容易地相信，在这样一幅死一般的风景画中，生命的繁殖和果树的萌芽皆已绝种灭迹。
• It was followed by a stillness apparently as deep as if the waters had been checked in their furious progress, at such a horrid and unusual interruption .
  接着是一片死一般的静寂，静得仿佛连汹涌澎湃的激流，也因这突如其来的奇怪可怕的叫声而停止。
• A more than deathlike silence then reigned in the house
  这时，整幢房子被死一般的寂静笼罩着。
• The young man read the telegram and he became deathly silent
  读完了电报，这位年轻人陷入了死一般的沉默。
• In the deathlike stillness , the only sound was the tramp of hoofs
  在死一般的沉寂中，可以听见得得的马蹄声。
• And there was the silence of death about it : the solitude of a lonesome wild
  这里笼罩着死一般的沉寂和旷野的凄凉。
• " my darling , becky , won ' tyou save me from a life of dreary toil
  "亲爱的蓓基，你就不愿意把我从死一般的生活中救出来吗？
• This silence is not the silence of death ; rather , it is a presence
  这种寂静不是死一般的沉寂；相反，它是万物存在的宁静。
• In the deathly silence the weak voice of the commander - in - chief was audible
  在那死一般的肃穆中，总司令的微弱的说话声清晰可闻。
• There was a long silence , profound and unbroken ; then a deep , sullen boom came floating down out of the distance
  过了好久没有声音，只有死一般的寂静后来，一阵沉闷的隆隆响声从远处滚荡而来。
• Spring is coming , i like lounging on the way home , staring at thesunset , taking big breath of fresh air
  没有了冬日里死一般的寒冷，初春的空气不错。周围景物的色彩渐渐应该恢复了，放学回家。舒服极了。
• " to the fearful noises that had awakened me had succeeded the most perfect silence - unbroken , save by the footsteps of a man walking about in the chamber above
  “在那一阵可怕的声响之后，便是一片死一般的沉寂，只剩一个男人在我头顶上走动的声音。
• There was a dead silence instantly , and alice thought to herself , i wonder what they will do next ! if they had any sense , they d take the roof off
  接着，是死一般的寂静，爱丽丝想： “不知道它们下一步想干什么，如果它们有见识的话，就应该把屋顶拆掉。 ”
• A young soldier , with a face of deathly pallor , still stood facing the pit on the spot upon which he had shot , his shako falling backwards off his head , and his fuse dropping on to the ground
  这个年轻士兵脸色死一般的苍白，筒帽推到了后面，枪已放下，仍在他射击的地方面朝土坑站着。

• 死一般的 in English：deadly
• 死一般的 in Japanese：ひどく