Русский
Login Sign Up

solidary in Russian

Pronunciation:
"solidary" перевод"solidary" in a sentence"solidary" meaning

Translationmobile phoneMobile

  • 1) _юр. солидарный, солидарно ответственный
    Ex: solidary obligation обязательство с солидарной ответственностью должников

    2) связанный общностью интересов и т. п.

Examples

  • The basic agenda of the Solidary Community Program is described below.
    Ниже излагается Основная повестка дня Коллективной общинной программы.
  • Similarly in civil law systems, there are different forms of solidary responsibility, depending on the context.
    Аналогичным образом и в системах гражданского права существуют различные формы солидарной ответственности, возникающей в зависимости от конкретных условий.
  • In this phase of great suffering, help each other, be solidary with the pain of your next and change your lives.
    На данном этапе большие страдания, чтобы помочь друг другу, с пониманием относимся к чужой боли и изменить свою жизнь.
  • —We didn’t have such problem this year, and I think that we won in many respects because our team was a united, solidary one.
    В этом году такой проблемы не было, и я считаю, что мы выиграли во многом потому, что был единый сплоченный коллектив.
  • Terms such as “joint”, “joint and several” and “solidary” responsibility derive from different legal traditions and analogies must be applied with care.
    Такие термины, как "joint responsibility", "joint and several responsibility", и "solidary responsibility", используются в разных правовых системах, и следует проявлять осторожность при проведении аналогий.
  • This is a purely solidary obligation, and there will never be a demonstrable connection with any particular breach and the impact on any particular State party.
    Это сугубо солидарное обязательство, и этом случае невозможно будет установить доказуемую связь между конкретным нарушением и воздействием на конкретное государство-участник.
  • Thus, according to the Head of the MLSPP, the size of solidary pensions will be increased by 11%, taking into account 9%-increase at the beginning of the year.
    Так, по словам главы МТСЗН РК, размеры солидарных пенсий будут повышены на 11%, с учетом 9% повышения в начале года.
  • Solidary knowledge and entrepreneurship are presented as alternatives to the individualistic and consumer-driven ideology that is present in society and that is especially cruel to the underprivileged.
    Солидарные знания и предпринимательство представлены как альтернативы индивидуалистской и движимой потреблением идеологии, которая принята в обществе и которая особенно жестока к неимущим.
  • And a social pension, upon reaching the retirement age, this category of citizens receives from the contributions of the working population. special age, unoccupied citizens are not involved in financing the solidary pension system. " The deputy considers this situation unfair.
    При этом, находясь в трудоспособном возрасте, незанятые граждане не участвуют в финансировании солидарной пенсионной системы". Депутат считает несправедливым такое положение дел.
  • Paragraph 1 neither recognizes a general rule of joint and several or solidary responsibility, nor does it exclude the possibility that two or more States will be responsible for the same internationally wrongful act.
    Пункт 1 не признает общую норму об ответственности совместно и порознь или солидарной ответственности, не исключает возможности того, что два или более государств будут нести ответственность за одно и то же международно противоправное деяние.
  • More examples:  1  2

Other Languages

What is the meaning of solidary in Russian and how to say solidary in Russian? solidary Russian meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.