商量 sound
Translation
- 商量 in Chinese：shāng liáng交换意见：遇事要多和群众～│这件事要跟他～一下。
- 商量 in English：consult; discuss; talk over 短语和例子
- 商量 in French：动consulter;échanger des opinions;discuter avec我们得找校长~一下.nous devons consulter le directeur de l'école.
- 商量 in Japanese：相談する.協議する.打ち合わせる.意見を交換する.干部遇事 yùshì 要多和群众商量／幹部は事あるごとに大衆とよく相談しなければならない.这件事儿我要写信跟老王商量一下／このことについては手紙で王さんの意見を聞いてみたいと思う.这事儿好商量／この件は相談ずくで解決できる.本件についてはできるだけご希望に添うようにします.『比較』商量:协商 xiéshāng（1）どちらも「協議する」意味だが,“商量”の対象は普通,一般的な事柄で,関係するのは個人であることが多い.“协商”の対象は重大な事柄で,関係するのは機関?団体?党?国などである.（2）“商量”は話し言葉に用いることが多く,“协商”は書き言葉,特に正式文書に用いられることが多い.
- 商量 in Korean：[동사](1)상의하다. 의논하다.这件事我要跟他商量一下;이 일은 내가 그와 상의해 보겠다商量今后的解决方法;금후의 해결 방법을 상의하다(2)【초기백화】 흥정하다.
- 商量 in Russian：[shāngliáng] обсуждать; советоваться