meaninglessnesses in Chinese
TranslationMobile
- n. 无意义;无道理
- "meaningness" in Chinese : [网络] 意义
- "meaninglessness" in Chinese : n. 无意义;无道理
- "meanings" in Chinese : n. 含义;价值(meaning的复数)
- "meaninglessly" in Chinese : adv. 无意义地;无目的地;无道理地
- "meanish" in Chinese : [网络] 意思是
- "meaningless to" in Chinese : adj.对...是毫无意义的
- "meanless" in Chinese : [网络] 不好意思
- "meaningless proposition" in Chinese : [数] 无意义命题
- "meanley" in Chinese : [网络] 平均
- "meaningless instruction" in Chinese : [网络] 无意义指令
Examples
- Since childhood, i have been haunted by the idea of death, and the ultimate meaninglessness of worldly existence
从小有关死亡和人生意义的问题就一直困惑着我。 - I encourage you to abide in, and be totally allowing of, the meaninglessness, and the inability to know who you are
希望你全然安住于这“无意义”的状态、允许这搞不清自己是谁的现况存在。 - His anxiety resulted from his rootless feeling, his ehoice of values and meaninglessness that was caused by his historical recycling view
而其无意义焦虑的根源在于周作人一贯的历史循环论。 - Through the synchrony and repetition of the actions, which have the effect of a carefully rehearsed choreography, the neurotic behavior of the dogs becomes a magnificent documentation of meaninglessness
如此...这样重复不断的行为,如同排演过的舞蹈表演般,...这两只狗的行为变成了意义超凡的一个关于空无的记录。 - So the buddhist attitude toward life cultivates samvega ? a strong sense of the meaninglessness of the cycle of birth, aging, and death ? and develops it into pasada : a confident path to the deathless
因此,佛教对生命的态度令人长养厌离之心??即对轮回于生老死之强烈的无谓感;进而将其提升至清净??即对涅磐之道的信心。 - But even then, in moments which he had looked on as times of weakness, his thought had penetrated even to these remote objects, and then he had seen in them the same pettiness, the same ordinariness and meaninglessness
但是,就是在他认为自己软弱的那一段短暂的时刻里,他的智慧也曾深入到那个远方,他在那里看见的仍然是渺小的世俗的没有意义的东西。 - I encourage you not only to endure this apparent meaninglessness and loss of identity, but to consciously embrace it as representative of the shift into the being of pure awareness, as a most desirable, healthy, and sane experience
希望你不仅要忍受这看似无意义的状态、这自我的失落感,还要有意识的接纳它,因它意味著你将跃进全然觉悟之境,这是你最渴望的经验,也是最有健康、最合乎天意的经验。 - It's a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it's normally lived; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle
这个词很难英译,其内涵复杂,至少并摄了三类感受:意识到世俗生活的徒劳与空虚而生起的震惊、气馁与疏离的压抑感;对自耽自满、愚痴盲目地生活至今的自责感;寻求脱离无谓轮回之道的急迫感。
Related
Neighbors
What is the meaning of meaninglessnesses in Chinese and how to say meaninglessnesses in Chinese? meaninglessnesses Chinese meaning, meaninglessnesses的中文,meaninglessnesses的中文,meaninglessnesses的中文,translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.