震惊 meaning in Japanese

• （1）驚愕[きょうがく]させる.びっくりさせる.
  震惊世界的巨大成就／全世界を驚かす快挙.
  （2）びっくり仰天する.驚愕する.
  大为震惊／大いに驚く.
  他听到这个消息震惊得不知所措 suǒcuò ／彼はそのニュースを聞いてびっくり仰天し,どうしたらよいか分からなくなった.

• "震" in Japanese :    【熟語】爆 bào 震,防震,海震,抗 kàng 震,余震
• "惊" in Japanese :    （1）驚く.驚かす.びっくりする. 等同于(请查阅)惊恐. 受惊／びっ...
• "使...震惊" in Japanese :    に電気を通じる
• "震惊的" in Japanese :    けいれん的
• "令人震惊的" in Japanese :    あきれはてたひどくぞっととても
• "震悼" in Japanese :    〈書〉驚き悼む.
• "震慑" in Japanese :    〈書〉震え上がらせる. 震慑人心／人心を震え上がらせる. 敌人为我军的威力所 ...
• "震悚" in Japanese :    〈書〉驚きのあまり震え上がる.非常に驚く.
• "震憾" in Japanese :    zhen4han4 震撼（する）．摇り动かす
• "震性" in Japanese :    ノッキング
• "震摇" in Japanese :    がたがたゆするがたがた揺れる
• "震怒2" in Japanese :    はげしくおこること 激 しく怒 ること
• "震撼" in Japanese :    〈書〉震撼[しんかん]する.揺り動かす. 欢呼声震撼着大地／歓呼の声が大地を ...
• "震怒1" in Japanese :    げきどする 激 怒する

• 現在の宝鶏高新区は多くの自主的な革新成果が世界を驚かせている。
  如今的宝鸡高新区有多少个自主创新的成果让世界震惊。
• その手法が世界をアッといわせたように，このような研究スタイルも画期的な手法として今後評価される可能性を感じる。
  就象该方法震惊了世界一样，这一研究课题今后也有可能被评价为划时代的方法。
• また，新興感染症がときおり旅行者によって流行を拡大し世界を震撼とさせており，旅行医学の重要性は増している。
  而且，新兴传染病有时被旅游者扩大了流行范围，令世界震惊，因此旅行医学更加重要了。
• この結果は大きな驚きをもって迎えられ，ｓｉｘ―ｄｅｇｒｅｅｓ　ｏｆｓｅｐａｒａｔｉｏｎとして米国では広く知られるところとなった．
  这一结果使人震惊，并作为ｓｉｘ―ｄｅｇｒｅｅｓ　ｏｆｓｅｐａｒａｔｉｏｎ在美国变得广为人知。
• また，障害が分かった時のショックである「精神的打撃」が，知的障害を伴う自閉症に比べ，かなり遅い時期に感じられていることが分かった。
  并且，在知道孩子患有障碍时的震惊即“精神上的打击”，与伴智能障碍的自闭症相比，在很晚的时期才感受到这种情绪。
• 特に，ＭＳとの関連から，現在は内科系やドック関連の学会において，驚くほど多数の脂肪肝に関する発表が全国諸施設から行われるようになった。
  尤其是，从与ＭＳ相关的角度看，目前在内科系统和相关健康检查学会中，令人震惊的是许多与脂肪肝相关的文章在全国各机构中被发表了。
• 日本のデータがやや古いためスーパーローテートシステム以前であることを差し引いても，日本の病院のベッド数あたりの医師数の少なさは目を見張るばかりである。
  日本的数据稍微一有些陈旧，因此即使除去实行初期临床研修体制之前数据，日本每个床位所配备的医生人数之少还是令人震惊。
• 最近、米国で完成した一つの高血圧調査結果は更に驚くことをしめした：白人男性の高血圧患者中で７９％が血清脂質異常を合併し、女性患者の割合は６５％であり，すべて黒人人種の割合（それぞれ５７％と、５０％）より高かった。
  美国新近完成的一项高血压调查结果更让人震惊：在白人男性高血压患者中７９％合并血脂异常，女性患者的比例为６５％　，均高于黑色人种的比例（分别是５７％　，５０％）．
• １９６０年、イギリス東南部農村でアスペルギルス?フラーブスの毒素（ａｆｌａｔｏｘｉｎ、ＡＦ）で引き起こした１０万羽のシチメンチョウの死亡事件が発生して、世界を驚かせる結果となったが、同時に真菌毒素研究の歴史が始まった。
  １９６０年，在英国东南部农村发生了由黄曲霉毒素（ａｆｌａｔｏｘｉｎ，ＡＦ）引起的１０万只火鸡死亡事件，在世界范围内引起震惊，同时也开创了真菌毒素研究的历史。

• 震惊 in English: shock; amaze; astonish; alarm 短语和例子 ...
• 震惊 in French: 动choquer;étonner中外~étonner notre pays ...
• 震惊 in Korean: [동사] 진경하다.(1)몹시[깜짝] 놀라게 하다[놀래다].震惊世界;세...
• 震惊 in Russian: [zhènjīng] ошеломить; перепугать(ся);...
• 震惊 meaning in Chinese: zhènjīng①使大吃一惊：～世界。②大吃一惊：大为～。