败家子 meaning in Japanese
[ bàijiāzǐ ] Chinese Pronunciation:
"败家子" meaning in Chinese"败家子" in a sentence
TranslationMobile
- (移社徨儿)(親の築き上げた)身代をつぶす息子.どら息子.放蕩息子.▼現在は国家の財産を浪費する人をもさしていう.
- "败家" in Japanese : 家を没落させる. 由投机起家的,也会因投机而败家/投機によって家を興す...
- "子" in Japanese : -4
- "败家" in Japanese : 家を没落させる. 由投机起家的,也会因投机而败家/投機によって家を興すことも ...
- "家子" in Japanese : 〈口〉家庭.他人の家. 这家子有八口人,相处 xiāngchǔ 得很和睦 h ...
- "一家子" in Japanese : (1)家.家庭.家族. 这一家子是新搬来的/この家は新しく越してきたのです. ...
- "农家子" in Japanese : 農家の生まれ.農家の子供.
- "哪家子" in Japanese : ものなんのこと
- "当家子" in Japanese : 〈方〉同姓同族の人.
- "小家子气" in Japanese : (ふるまいが)こせこせしておおようでないこと.▼“小家子相 xiàng ”と ...
- "败局" in Japanese : 敗色.負けそうな情況. 挽回wǎnhuí败局/敗勢を挽回する.巻きかえす.
- "败柳残花" in Japanese : 〈成〉枯れた柳の枝と散り残った花.色香の衰えた女性や貞操を失った未婚の女性? ...
- "败子" in Japanese : 〈書〉(=败家子bàijiāzǐ)どら息子.放蕩息子. 败子回头金不换/どら ...
- "败毒" in Japanese : 解毒(する). 败毒膏gāo/解毒膏薬.
- "败坏风纪" in Japanese : ふうきをみだす 風 紀を乱 す
- "败火" in Japanese : 〈中医〉熱をさます,のぼせをいやす.
- "败坏道德之事" in Japanese : の毒になるに毒を入れる
Examples
- You were the black sheep of the family .
你曾是你们家中的败家子。 - I suppose every family has a black sheep .
我想,每个家庭恐怕都有个败家子。 - The prodigal son is not a man worth taking pity on
这个败家子是不值得同情的人。 - Uncle joe is the black sheep in the family
这句话翻成中文就是: “乔叔叔是他们家的败家子。 - Dad says ronnie ' s a black sheep . he ' s in new york now
爸爸说若尼是个败家子他现在在纽约 - Tom is the black sheep of his family
汤姆是个败家子(害群之马) 。 - Osama ' s always been portrayed as the black sheep in the family
奥撒玛总被看作家族里的败家子 - Dad says ronnie ' s a black sheep . he ' s in new york now . .
爸爸说若尼是个败家子他现在在纽约. . - Osama ' s always been portrayed as the black sheep in the family . .
奥撒玛总被看作家族里的败家子. . - Li ming is the black sheep of his family
李明是个败家子。
Other Languages
- 败家子 in English: a prodigal son squandering the family ...
- 败家子 in French: 名fils qui ruine sa famille;enfant prod...
- 败家子 in Korean: 돈을 헤프게 쓰는
- 败家子 in Russian: pinyin:bàijiāzǐбеспутный (блудный) сын...
- 败家子 meaning in Chinese: bàijiāzǐ(~儿)不务正业、挥霍家产的子弟。现常用来比喻挥霍浪费集体或...