なかなか in Chinese

• 中 中
  【副】
  颇;很;非常;(下接否定语)轻易;简单

• "な" in Chinese :    na 《感》［念を押す］是吧shì ba;［問いかけ］喂wèi. $な...
• "かな" in Chinese :    kana 《助》 （1）〔感動〕哉zāi,乎hū,耶yé. $ああ壮な...
• "か" in Chinese :    或，或者，还是，或
• "うきかなかす" in Chinese :    吐渣；撇渣
• "なかなおり1" in Chinese :    中 直 り 【名】 【自サ】 (久病临终前)稍见好转;回光返照
• "なかなおり2" in Chinese :    仲 直 り 【名】 【自サ】 和好;言归于好
• "なかなかすたれない" in Chinese :    徘徊；逗留；消磨；留连；留恋；盘桓；流连
• "なかなかすたれません" in Chinese :    徘徊；逗留；消磨；留连；留恋；盘桓；流连
• "しずかなかなアーク" in Chinese :    缓流
• "しずかなかなプラズマ" in Chinese :    静等离子体
• "なめらかなかんすう" in Chinese :    光滑函数
• "いなか" in Chinese :    田舎 【名】 乡下;农村;田园;故乡;老家
• "おなか" in Chinese :    お中 ;お腹 【名】 肚子;胃肠
• "さなか" in Chinese :    最中 【名】 正当中;最高潮
• "せなか" in Chinese :    背中 【名】 脊梁;背;背后

• 鼻炎と副鼻腔炎の病因が複雑であるため、治療効果をなかなか得られない。
  由于引起鼻炎、鼻窦炎的原因复杂，使治疗效果不太满意．
• 洞察問題の第１の特徴として，簡単なのになかなか解けないことが挙げられる．
  洞察问题的第一个特征就是虽然很简单但很难解出来。
• 瘢痕組織は緻密であるため、普通の注射器を用いる治療はなかなか困難である。
  瘢痕疙瘩组织致密，应用普通注射器治疗十分困难．
• （２）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が小さい．学習がなかなか早く進まない．
  （２）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠小，学习怎么也不能快速进行。
• これにはかなり大掛かりな変更が必要で，筆者はなかなか対応に踏み切れないでいた。
  这需要相当大规模的变更，笔者过去很难下决心着手。
• また長い展望をもった観察にはなかなか踏み切れない状況が生まれてきている。
  而且，出现了对具有长期展望性的观察迟迟无法实现的状况。
• ダイオキシン類の簡易分析法はいろいろ提案されてきたが，なかなか普及しなかった。
  虽然提出了二恶英类的简易分析方法，但几乎没有普及。
• これらの文は極めて読解が難解なもので真剣に読んでもなかなか理解ができない文である
  这些句子是非常难以理解的不认真阅读难以明白的句子
• しかし，私のような企業人ではなかなか自分の意志でテーマを選ぶことができません
  但是，像我这样做企业的人是很难根据自己的意愿选择课题的
• そういう一体感は都会ではなかなか味わうことができません。
  在大都市中无论如何也不能感受到那样融为一体的感觉。