简体版 繁體版
Login Sign Up
Tools

つゆ in Chinese

Japanese Pronunciation:
"つゆ" in a sentence

Translationmobile phoneMobile

  • 一点也(稍)，一点都(稍)

Examples

  • 楽観論に立つゆえんを実現に向けてのアプローチを披露してご理解願おうと思う
    我希望通过公布实现的方法，来让大家理解我站在乐观主义立场上的理由。
  • 評価サイトが（１）「マス的」な情報源特性，（２）「個人的」な情報源特性，（３）提供される情報の中立性，という３つの要因を全て持つゆえ評価サイトユーザーに選択され，その有効度を上げていると解釈した．
    评价端点带来了（１）“移动代理服务器”的信息来源特征，（２）“个人”信息来源特征，（３）所提供的信息的中立性这３个原因，解释为在评价端点用户中进行选择，提高其有效度。
  • さらに，生産年の違いによる食味の変動の大小を標準誤差値でみると，朝つゆは０．３５と最も大きかったのに対して，はなぶさは０．０６，ミルキークーインは０．０９と小さく，生産年の違いよる食味の安定性も品種によって異なった。
    而且，如果将因生产年份不同而产生的口感变动的大小看作标准误差值，“朝露”的０．３５为最大，与此相对，“花房”、“乳白皇后”较小，分别为０．０６和０．０９，生产年份不同而各异的口感稳定性也因品种不同而变化。
  • 鉄は２価と３価の二つの酸化数をもつ遷移金属元素であり，蛋白に結合していない遊離鉄は，この遷移金属であるという特性をもつゆえに，酸素や過酸化水素と反応し活性酸素種（ｒｅａｃｔｉｖｅ　ｏｘｙｇｅｎ　ｓｐｅｃｉｅｓ；ＲＯＳ）を生成する。
    铁是带有２价和３价两个氧化数的迁移金属元素，未与蛋白结合的游离铁，除了具有这种迁移金属的特性外，还会与氧及过氧化氢反应，生成活性氧（Ｒｅａｃｔｉｖｅ　ｏｘｙｇｅｎ　ｓｐｅｃｉｅｓ：ＲＯＳ）。
  • その理由は，第一に，これら２つの語彙が，使用頻度が非常に高いにもかかわらず，１つの形式に対し複数の語義を持つゆえ，学習が困難な多義語であると考えられること，またそれゆえ，イメージスキーマを用いた辞書の作成はそれらの語彙学習を促進する一助となりうると判断したこと．
    其理由在于，第一，这两个词汇虽然使用的频率非常之高，但由于其１个形式拥有多种语义，是学习很困难的多义语，并且，我们认为做成运用了意象图示的辞典是对其词汇学习有促进作用的。
  • 皆様ご承知のとおり，たとえば有名なお蕎麦，秋田というより，むしろ山形などのほうが蕎麦は有名で県全体を挙げて売っていますが，ごく一部が県内産で，まずせいろから始まり，箸，おつゆの大豆から何から，ことごとく中国に依存せざるをえなくなっているのが日本の豊かすぎる食性の一環ですと，いったい日本はどのような農業を基盤にしていったらいいか。
    正如大家所知道的，例如有名的荞麦，与其说是秋田，不如说是山形等地的荞麦更有名，全县上下都在卖荞麦，但只有很少一部分是县内产的，首先从盛荞麦面的小蒸笼开始，从筷子、浇汁的大豆什么的开始，现在一切都不得不依赖于中国，但从日本极为丰富的饮食习性的一个环节来看，究竟日本以什么样的农业为基础才好呢？
What is the meaning of つゆ in Chinese and how to say つゆ in Chinese? つゆ Chinese meaning, つゆ的中文，つゆ的中文，つゆ的中文，translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.