さま in Chinese

• 様
  【名】
  样子;景况;姿态;形状;方向;方面;那个时候
  【代】
  您;他
  【接尾】
  表示尊敬(接于人名之下);表示郑重或客气的语气

• "さ" in Chinese :    差分；差
• "さまさま" in Chinese :    様 様 【接尾】 (接于对自己有益的事物或人名之下)表示感谢或感激的意思
• "きさま" in Chinese :    貴様 【代】 你;你这小子(对同辈或下辈的称呼)
• "さます" in Chinese :    寒峭；寒冽；嫩寒；寒冷；寒意；失意；冷却；寒战；变冷；寒冷的；冷漠的；使.. ...
• "さます→" in Chinese :    覚ます
• "さまつ" in Chinese :    さ末 【名】 【形動】 琐碎;细小(同ささい)
• "さまで" in Chinese :    然迄 【副】 (下接否定语)那么;到那种程度(同それほどまで)
• "逆さま" in Chinese :    逆，倒，颠倒，相反
• "あからさま" in Chinese :    【形動】 忽然的;突然的;显然的;直率的;明显的;露骨的
• "あさましい" in Chinese :    浅 ましい 【形】 卑鄙;下流;可耻;可怜;凄惨
• "あさまだき" in Chinese :    朝 未だき 【副】 黎明;拂晓
• "ありさま" in Chinese :    有り様 【名】 样子;光景;情况;状态
• "いかさま" in Chinese :    如何様 【名】 假的;欺骗 【副】 不错;可不是么;诚然;是的
• "いかさまの" in Chinese :    鸭叫声；庸医；冒充内行之人；嘎嘎叫；当庸医；夸大广告；嘎嘎的叫；假行家；庸医 ...
• "いかさま師" in Chinese :    如何樣し骗子，诈骗犯。

• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• この区間型ボリュームは，指定される区間によってさまざまな意味を持つ．
  这个区间体根据指定的区间的不同，具有各种各样的意义。
• 近年，研究に関するさまざまな情報がＷｅｂ上に公開されるようになった．
  近年，与研究相关的许多信息都在Ｗｅｂ上被公开了出来。
• 話し言葉の特徴は，言い淀み，言い直し，省略などのさまざまな不適格性である
  口语的特征是吞吐，改口，省略等各式各样的不规范性
• ＭＡＲＣＫＳ全体の構造はこれまでさまざまな手法を用いて解析されてきた。
  ＭＡＲＣＫＳ的整体结构迄今已用各种方法进行过分析。
• 組み合わせは他にも考えられるため，さまざまな方法を比較する必要がある
  由于还可能存在其他组合，所以需要用各种方法进行比较。
• しかし、多くの地理学の投稿論文では、製図に関するさまざまな問題がある。
  然而，在很多地理学论文来稿中，存在着各种制图问题。
• その後，さまざまな実験でも擬スピンギャップの存在が確認されてきた。
  之后，在各种各样的实验中，伪自旋隙的存在也得到了确认。
• 本書を契機にさまざまな角度から哺乳類の生息地研究が待たれる。
  以本书为契机，评者期待看到从各种角度出发哺乳动物栖息地研究。
• 今回の調査結果をもとに，患者さまの期待に応えられるよう努めたい。
  在这次调查结果的基础上，我们要为满足患者的期待而努力。