remark in Chinese

• n.
  1.注意，观察。
  2.话，言语；评论，意见。
  
  Phrases
  worthy of remark 值得注意。 the remarks column 备注栏。 a theme of general remark 议论纷纷的事情。 Did you make a remark 你有没有说过什么话[发表意见]？ make a remark on 就…说一说〔表示一点意见〕。 make no remark 什么也不说。 make remarks 说东道西；评论；演说。 pass a remark 表示一点意见，略陈所见。 pass without remark 置之不理，置若罔闻，默认。
  vt.
  1.注意到，看见，觉得，发觉。
  2.说，讲；陈述(注意到的事情等)。 I remarked the heat as soon as I entered the room. 一进房间就觉得热。 as remarked above 如上所述；前面已说过。
  vi.
  1.留意。
  2.评论，谈论，议论 (on, upon)。
  

• "remark on" in Chinese:    评论, 议论; 评论,谈论,议论; 评论，谈论，议论
• "a facile remark" in Chinese:    信口开河的话
• "a trite remark" in Chinese:    庸言
• "abandon remark" in Chinese:    放弃处理意见
• "apt remark" in Chinese:    措词得当
• "clarification remark" in Chinese:    澄清语
• "condition remark" in Chinese:    现状摘要
• "customer remark" in Chinese:    客户备注
• "general remark" in Chinese:    一般说明
• "hurtful remark" in Chinese:    伤人的话
• "improper remark" in Chinese:    不合法的解释或提问
• "impudent remark" in Chinese:    混账话
• "integrating remark" in Chinese:    整合反应
• "introductory remark" in Chinese:    绪言, 开场白, 卷首语
• "item remark" in Chinese:    项目备注

• I offer a word of remark on the point .
  对于那一点我想稍微说几句话。
• He was visibly embarrassed at the remarks .
  几句话说得他脸上下不来。
• A woman alone just has bitter remarks .
  一个孤独的女人难免说话尖刻。
• How am i supposed to take that remark ?
  我应该怎样理解这话的意思呢？
• I fail to see the bearing of that remark .
  我不明白该批评真意何在。
• They chose to pass over her rude remarks .
  他们对她的粗话不予理会。
• His remark was brief without being curt .
  他的话简单而不草率无礼。
• I am afraid he took your remarks personally .
  我看他对你的话很不高兴。
• That remark does not refer to [direct at] her ...
  那句话不是指她说的。
• I remarked the heat as soon as i entered the room .
  一进房间就觉得热。