Phone Numbers 简体版 繁體版 Mobile
Sign In Sign Up

火烧眉毛 pronunciation

pinyin:[ huǒshāoméimáo ]  
Click to play the pronunciation audio:
Translation
  • 火烧眉毛 in Chinese:huǒ shāo méi máo 【解释】火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”【示例】~,且顾眼前。(清·李汝珍《镜花缘》第三十五回)【拼音码】hsmm【用法】主谓式;作谓语、定语、宾语;用于口语【英文】a desperate situation
  • 火烧眉毛 in English:(比喻非常急迫) fire catches the eyebrows -- extremely urgent.; (as) fire singes one's eyebrows; at a [the] critical moment; in imminent danger; one was as excited inside as if one's eyebrows had caught fire.; the fire is now singeing one's eyebrows -- an imminent crisis
  • 火烧眉毛 in French:très urgent;en toute urgence~的事une affaire de toute urgence;une affaire qui ne souffre aucun retard
  • 火烧眉毛 in Japanese:〈成〉焦眉[しょうび]の急.一刻も猶予できない.火烧眉毛顾眼前/当座の事にしか気が配れない.这是火烧眉毛的事,别这么慢条斯理 màn tiáo sī lǐ 的/これは一刻を争うことだ,そんなにぐずぐずしていてはいけない.
  • 火烧眉毛 in Korean:【성어】 불이 눈썹을 태우다;발등에 불이 떨어지다. 대단히 급박하다. 일이 절박하다.火烧眉毛, 只顾眼前;다급하여 눈앞의 일밖에는 생각하지 않다火烧眉毛眼下急;대단히 급박하다这是火烧眉毛的事儿, 别这么慢条斯理的;이것은 급박한 일이니 이렇게 여유만만하지 마라 =[火燎liǎo眉毛] [火烧屁股]
  • 火烧眉毛 in Russian:[huǒshāo méimáo] обр. не терпящий отлагательства; неотложный; срочный
火烧眉毛的發音,火烧眉毛的讀音,火燒眉毛怎麼讀火烧眉毛 pronunciation