Phone Numbers 简体版 繁體版 Mobile
Sign In Sign Up

pronunciation

pinyin:[ jiù ]  
Click to play the pronunciation audio:
Translation
  • 就 in Chinese:jiù ㄐㄧㄡˋ1)凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。2)到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。3)依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。·参考词汇:accomplish already as much as at once come near move towards with ·参考词汇:便 即 ·参考词汇:去 避一蹴而就 就坐,就座 驾轻就熟 不堪造就 就算 连辟公府不就 偎乾就湿 就教 就中 就寝 骈首就逮 移缓就急 随方就圆 慷慨就义 就道 保外就医 从容就义 束装就道 推乾就湿 草创未就 策名就列 生就 就枕 就事 就读 俯就 回乾就湿 将就 悬驼就石 移樽就教 就医 成就 就棍打腿 陈力就列 说到曹操,曹操就到 就食 高不凑低不就 就根儿 违害就利 就诊 一挥而就 不知就里 就伴 屈就 将计就计 束手就毙 就义 就位 避难就易 骈首就系 束手就擒 因陋就寡 移的就箭 避害就利 就事论事 高不成,低不就 去本就末 按步就班 删繁就简 束手就禽 就里 就席 就职 就手,就手儿 骈首就僇 就是 就势 删华就素 屈高就下 骈首就死 就手 就地 去危就安 见缝就钻 功成名就 弃文就武 就合 半就业 移罇就教 就业 束手就殪 牵就 随圆就方 一呵而就 急就章 就木 撑岸就船 煨乾就湿 半推半就 造就 就便 避毁就誉 就餐 洗颈就戮 避实就虚 移船就岸 就地取材 将错就错 迁就 束手就困 就歼 明推暗就 日就月将 按部就班 家成业就 就使 将机就计 就请 高不輳低不就 束手待毙,束手待死,束手就毙 因陋就简 弃短就长 避祸就福 就绪 随行就市 就许 将机就机 高不成低不就 就地正法 就范 束广就狭 去就 那就 一…就… 就学 就任 避重就轻 随高就低 行将就木 将天就地 背本就末 各就各位 就坐 就汤下面 就擒 从俗就简 就此 高就 移东就西 水流湿,火就燥 骈首就戮 瞻云就日 就近 就正 就聘
  • 就 in English:Ⅰ动词1.(凑近; 靠近) come near; move towards 短语和例子2.(到; 开始从事) go to; take up; undertake; engage in; enter upon 短语和例子3.(完成; 确定) accomplish; make 短语和例子4.(趁着; 顺着) accommodate oneself to; suit; fit 短语和例子5.(搭着吃或喝) go with; eat with 短语和例子Ⅱ介词(从某方面) with regard to; concerning; on; in respect of [to]: 就目前情况看来 in the light of present situation; 就我所知 so far as i know; 大家就学习问题谈了自己的看法。we all said something about our studies. 就内容来说, 这是一本好书。this is a good book so far as its content is concerned. 双方就共同关心的问题进行了会谈。 the two sides held talks on questions of common interest.Ⅲ副词1.(表示在很短的时间以内) at once; right away 短语和例子2.(表示事情发生或结束得早) as early as; already; long since 短语和例子3.(表示前后事情紧接着) as soon as; right after 短语和例子4.(表示在某种条件或情况下自然怎么样) 短语和例子5.(表示对比起来数目大, 次数多, 能力强等) as many as; as much as 短语和例子6.(放在两个相同的成分之间, 表示容忍或无所谓) 短语和例子7.(表示原来或早已是这样) 短语和例子8.(仅仅; 只) only; merely; just 短语和例子9.(表示坚决) 短语和例子10.(表示事实正是如此) exactly; precisely 短语和例子Ⅳ连词(表示假设的让步) even if 短语和例子
  • 就 in French:动1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner à la bougie2.entreprendre;s'engager~寝se coucher;aller au lit.3.accomplir;achever功成业~être couronné de succès dans sa carrière personnelle4.se conformer à;s'accommoder de;profiter de只好~我们现在手头有的东西做了.nous sommes obligés de nous accommoder des moyens du bord.5.manger deux ou plusieurs choses à la fois炒鸡蛋~饭manger du riz avec une omelette6.concernant;suivant;à~我所知à ce que je sais副1.à l'instant même;aussitôt;juste à ce moment-là我这~来.je viens tout de suite./j'arrive.2.déjà;tôt他一九三六年~成为电影明星了.il était déjà devenu une star en 1936.3.à peine;aussiôt après他卸下行李~上床睡了.aussitôt après avoir déposé son bagage,il alla au lit.4.[employé pour relier deux propositions d'une phrase dont la première sert de prémisses à la seconde]只要努力,~能掌握外语.vous travaillez assidûment et vous pourrez posséder une langue étrangère.5.[employé pour marquer la supériorité en nombre ou en habileté sur un autre élément comparatif]他三天才来一次,您一天~来三次.il vient une fois par trois jours,mais vous venez trois fois par jour.6.[placé devant la répétition d'un élément pour indiquer une concession]丢了~丢了,以后小心点.ce qui est perdu est perdu,ne t'en fais pas,mais dorénavant il te faudra faire plus d'attention.7.dès le début;depuis toujours;depuis longtemps我本来~不懂阿拉伯语.mais je ne connais pas l'arabe depuis toujours.8.seulement~他一人知道事情的真相.il n'y a que lui qui connaisse la vérité sur cette affaire.9.[employé pour indiquer la détermination de faire qch]我~不相信我学不会.je ne crois pas que je ne puisse maîtriser ça.10.précisément;exactement他~住在这儿.c'est ici qu'il habite.连même si您~不说,我也会知道.même si vous ne disiez rien làdessus,je le saurais finalement.
  • 就 in Japanese:(Ⅰ)(1)近づく.近寄る.迁 qiān 就/折れ合う.妥協する.避难 bì nán 就易/困難なことを避けてやりやすいことをする.就火取暖 qǔnuǎn /火の近くに来て暖まる.(2)就く.従事する.始める.就席/席につく.等同于(请查阅)就寝 qǐn .就餐 cān /食事をする.等同于(请查阅)就学.(3)成し遂げる.完成する.でき上がる.成就/成果.業績.功成业就/功成り名遂げる.生铁铸 zhù 就的钟/銑鉄で鋳込んだ鐘.(4)(手近にある便宜?機会などを)利用する.▼目的語が単音節でない場合は“就着”となる.出去的时候,就手关一下门/出るときはついでにドアを閉めなさい.就着桌子写字/すぐそばの机で字を書く.就着灯亮儿看书/明かりの近くで本を続む.就着这场 cháng 雨,咱们赶快种 zhòng 树/この雨を機に急いで木を植えましょう.他就着出差 chūchāi 的机会,回了一趟老家/彼は出張の機会を利用して故郷に帰った.(5)(…をおかずにしてごはんを)食べる.(…をさかなにして酒を)飲む.咸菜 xiáncài 就饭/漬け物でご飯を食べる.咸豆就酒/塩豆を酒のつまみにする.
  • 就 in Korean:━A)(1)[동사] 다그다. 다가붙다. 다가가다. 가까이하다. 곁에 다가서다. 접근하다.就着灯看书;등불을 가까이하고 책을 보다就火取暖;불에 다가가 따뜻하게 하다避难就易;어려운 것을 피하고 쉬운 것을 골라 하다(2)[동사] 종사하다. (일에) 나아가다. 취임하다.就学;활용단어참조就寝;활용단어참조不计职位高低, 欣然乐就;직위의 고하를 상관하지 않고 기꺼이 취임하다(3)[동사] 당하다. 받다.就歼;활용단어참조就擒;활용단어참조(4)[동사] 완성하다. 완수하다. 이루다. 확정하다. 끝나다.成就;성취하다功成名就;공을 이루고 이름을 날리다生就了的美貌;타고난 미모这个鼎是青铜铸就的;이 다리가 셋 달린 솥은 청동으로 주조한 것이다书已经印就了, 立即要出版了;책은 이미 인쇄가 끝나 곧 출판된다事情已就了, 不必再提了;일이 이미 확정되었으니 더 이상 언급할 필요가 없다(5)[동사] (목전의 편리를) 이용하다. 빌리다. …하는 김에 하다. 그때 그때 형편을 따르다. …대로 하다. 아쉬운 대로 쓰다. 융통하다.就近买来;(먼 곳에 가지 않고) 가까운 데에서 사오다就着这个机会给你引见引见;이 기회를 빌어 너에게 인사시키겠다就热儿打铁;뜨거울 때 쇠를 두드리다; 쇠뿔도 단김에 빼랬다(6)[동사] (반찬이나 안주로) 곁들이다. (조치개를) 곁들이다.花生仁儿就酒;땅콩을 술안주로 하다他光喝酒, 不就什么菜;그는 아무 안주도 없이 강술을 마신다(7)[동사] 따르다. 편에 서다. 양보하다.反邪就正;【성어】 부정을 배척하고 정의의 편에 서다慷慨就义;【성어】 강개하여 정의를 위하여 희생하다俯就;(마지못해) 따르다[동조하다] =迁就 =将就(8)[동사] 줄어들다. 수축하다.就筋;활용단어참조(9)[개사] …에 의하면. …에 대하여. …에 관하여.就我所知;내가 아는 바에 의하면就我看来;내가 보기에는双方就共同关心的问题进行了会谈;쌍방은 공동 관심 문제에 대하여 회담을 진행하였다 ━B) [부사](1)곧. 즉시. 바로. 당장. [아주 짧은 시간 내에 이루어짐을 나타냄]我这就来;나 곧 갈께您略候一候, 饭就好了;잠깐 기다리십시오. 밥이 곧 됩니다你现在就去吧;너 지금 바로 가거라(2)이미. 벌써. 일찍이. [시간·때를 나타내는 말 뒤에 위치함]风早晨就住了;바람은 아침에 이미 멎었다他一九二五年就参加独立运动了;그는 1925년에 벌써 독립운동에 참가했다(3)(…하자마자) 곧. 바로. [두 개의 동작이 시간적으로 밀착되어 있음을 나타냄]站起来就走;일어나 바로 가다卸下了行李, 我们就到车间去了;짐을 내려 놓자마자 우리는 곧 작업장으로 갔다※주의 : 이 경우 앞부분이 뒷부분의 원인을 나타낼 수도 있음.他觉得有点儿累, 就坐下来休息了;그는 약간 피곤함을 느껴 곧 앉아서 쉬었다(4)…면. …인 이상. …한 바에는. [어떠한 조건이나 상황을 나타내는 문장의 다음에 쓰여 앞의 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떠하다는 것을 나타냄. 이때 앞의 절에 보통 ‘只要·要是·既然’ 등의 말이 옴]只要用功, 就能学好;열심히 공부하기만 하면 마스터할 수 있다他要是不来, 我就去找他;그가 오지 않으면 내가 그를 찾아간다谁愿意去, 谁就去;가고 싶은 사람은 가시오他既然来了, 我就不去了;그가 온 이상 난 가지 않겠다(5)서로 비교해서 숫자 또는 횟수가 많거나 능력이 큼을 나타냄.你们两个小组一共才十个人, 我们一个小组就十个人;당신들 두 그룹을 모두 합해야 겨우 열 사람이지만, 우리는 한 그룹이 열 사람이나 된다他三天才来一次, 你一天就来三次;그는 사흘에 겨우 한 번 오지만 너는 하루에 세 번씩이나 온다这块大石头两个人抬都没抬起来, 他一个人就把它背走了;이 커다란 돌을 두 사람이 들어도 들지 못했는데, 그는 혼자서 지고 갔다(6)두 개의 같은 성분 사이에 삽입되어 용인·용납의 어기(語氣)를 나타냄.去就去吧;가려면 가라丢了就丢了, 不必再找了;잃어 버렸으면 그만이지 더 이상 찾을 필요 없다大点儿就大点儿吧, 可以买下;좀 크면 큰 대로 살 수 있다(7)원래 또는 전부터 그러하다는 것을 나타냄.街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了;길거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다我就知道他会来的, 今天他果然来了;나는 그가 올 것이라는 것을 알았는데, 오늘 그가 과연 왔다(8)오직. 단지. 다만. 오로지. …뿐.以前就他一个人知道, 现在大家都知道了;전에는 그 혼자만이 알고 있었는데 지금은 모두가 다 알고 있다就这一本了, 看完请马上还;오직 이 한 권뿐입니다. 다 보시면 곧 돌려주십시오就等您一位了;오로지 당신 한 분만을 기다렸습니다(9)굳건한 의지를 나타냄.我就不信我学不会;나는 내가 마스터하지 못할 것이라고는 믿지 않는다我就做下去, 看到底成不成?나는 계속해 나가서 도대체 되는지 안 되는지를 보겠다(10)바로. 꼭. (조금도) 틀림없이. [사실이 바로 그렇다는 것을 표시함]那就是他的家;저것이 바로 그의 집이다他的好处, 就在这一点;그의 좋은 점은 바로 이 점에 있다这人就是他哥哥;이 사람이 바로 그의 형이다幼儿园就在这个胡同里;유치원은 바로 이 골목 안에 있다我就要买这枝铅笔;나는 바로 이 연필을 사려고 한다(11)긍정의 어기를 나타내어, 강조하거나 선택의 의미를 지닌 문장 중에서 부정사(否定詞)와 호응함.这么一来, 就好办了;이렇게 되면 처리하기가 쉽다不是你去, 就是我去;네가 가지 않으면 내가 간다(12)(…하기만 하면) 곧. 바로. [‘一…就’의 형식으로 쓰여 두 개의 동작이 끊이지 않고 계속 행하여짐을 나타냄]一学就会;배우면 곧 할 줄 알다一听就明白;듣기만 하면 안다一推就倒;밀기만 해도 곧 넘어진다(13)동작·행위·성질·상태 따위를 나타내는 말의 뒤에 쓰여 그 말을 강조함.他吓就吓糊涂了;그는 놀라서 멍청해졌다好就好在那儿;좋은 것은 바로 그 점에 있다 ━C) [접속사](1)설사 …이라도. 가령 …일지라도. [양보의 뜻을 지닌 가정문에 쓰이며 다음 문장에 ‘也’ 또는 ‘都’가 쓰임]就是不愿意, 也得将就一点儿;설사 원하지 않더라도 조금 참아야 한다就白送给我, 我也不要;내게 거저 주더라도 나는 원하지 않는다就是他们骂我打我, 我都不怕;그들이 나를 때리고 욕하더라도 나는 두렵지 않다(2)단지. 다만. [앞에 말한 것의 일부를 부정하거나 예외적인 것을 덧붙여 말할 때 씀]别的都好, 就是这个不好;다른 것은 다 좋은데 단지 이것이 좋지 않다念书我倒肯用心, 就是老学不好;공부는 나도 꽤 열심히 하는 편인데, 다만 도무지 제대로 익혀지질 않는다
  • 就 in Russian:[jiù] 1) именно, как раз 就在这里 [jiù zài zhèli] — как раз здесь 2) сейчас же, немедленно 我就回来 [wǒ jiù huílai] — я сейчас же вернусь 一接到电报我就去 [yī jiēdào diànbào] — как получу телеграмму, сразу же выеду 3) союзная частица тогда; то; в таком случае 想起来就说 [xiǎngqilai jiù shuō] — когда вспомнишь, (то) скажи 4) по; относительно; в свете; исходя из 就国际问题交换意见 [jiù guójì wèntí jiāohuàn yìjiàn] — обменяться мнениями по международным вопросам 就目前情况看来 [jiù mùqián qíngkuàng kànlái] — исходя из нынешней ситуации 5) только, всего лишь 就剩他一个人 [jiù shèng tā yīge rén] — остался только он один 6) (подойти) вплотную; приблизиться к 就着灯光看书 [jiùzhe dēngguāng kànshū] — читать книгу у лампы 7) даже; если даже (в сочетании с 也) 你就不说, 我也知道 [nǐ jiù bù shuō, wǒ yě zhīdao] — если даже ты не скажешь, я всё равно узнаю 8) устроиться, поступить (напр., на работу) 就军职 [jiù jūnzhí] — поступить на военную службу 9) книжн. закончить, завершить 诸事已就 [zhūshì yǐ jiù] — все дела закончены • - 就便 - 就餐 - 就此 - 就地 - 就范 - 就近 - 就寝 - 就任 - 就事论事 - 就是 - 就算 - 就位 - 就绪 - 就业 - 就义 - 就职 - 就座
就的發音,就的讀音,就怎麼讀就 pronunciation