sur meaning in Chinese

• 音标：[syr]
  sur,e
  a. 有酸味的
  prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
  [表示动作的对象]朝…上面; 在…上面
  [表示方向]向着…，朝着…; 靠近
  [表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中
  [表示根据、理由、条件]根据，按照; 靠；凭
  [表示关系、影响、优势]关于；对于；高于，胜于
  [表示时间)将近，接近
  [表示情况、状态)在从事…，处于…情况下
  [表示方法、方式]用，通过
  prép
  在…上面, 关于
  sur
  adj.
  （轻度）酸+More...味的，有酸味的surpr閜在……上；根据
  sur commande
  定做
  sur le site
  在工地
  sur mesure
  （衣服等）定做
  sur place
  就地，现场
  sur rendez vous
  预约
  sur terre
  陆上的
  sur une grande échelle
  大规模
  sur échantillon
  凭样品
  sur
  pr过-；过度的；过量
  sur absorption
  f.
  执着
  sur andouiller
  m.
  最大枝角
  sur exposé
  adj.
  sûr
  音标：[syr]
  sûr, e
  a.
  肯定的, 确信无疑的
  sûr
  adj.
  安全的
  sûr en cas de défaillance
  安全故障
  
  近义词
  certain, clair, couru, évident, fatal, garanti, immanquable, incontestable, indubitable, inéluctable / 曝光过度的
  
  近义词
  acide, aigre, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, séance tenante , tout de suite

• sur-:    préf. 表示“在上"，“超过"， ...
• a cheval sur:    à cheval sur音标：[a∫ ...
• bien sur:    bien sûrad.当然

Examples

1. Je peux te ramener sur mon guidon, si tu veux.
   如果你要搭便车 可以坐在我手把上
2. On l'a mis sur nos vestes pour lui faire plaisir.
   我们把它缝到夹克上 她感觉会好些
3. Ils ont conspiré pour s'entendre sur les payes des employés.
   他们私底下已经商定好员工的工资了
4. Dites-moi, on a un expert sur Sex the City ?
   我先问一句 有谁很懂《欲念都市》
5. Il fallait juste leur rappeler qu'on veille sur les nôtres.
   两天后,我坐上了飞往华盛顿的班机