capital culturel meaning in Chinese
Examples
More: Next- Depuis 1998 la Fondation du capital culturel joue un rôle important dans le financement des théâtres professionnels en Lettonie.
1998年以来，文化资本基金会在拉脱维亚专业剧院的筹资中发挥了重要作用。 - Cela étant, il existe de nettes différences moyennes entre ceux qui sont plus ou moins dotés d ' un capital culturel et économique.
尽管如此，在具有较少或较多文化和经济资本者之间存在着明显的平均差别。 - La Fondation du capital culturel soutient aussi l ' enseignement professionnel dans les divers domaines de la culture et des arts ainsi que d ' autres types d ' activités qui visent à préserver, à développer et à diffuser la culture.
文化资本基金会还支助获得文化艺术各领域的职业教育，以及旨在保护、发展和传播文化的其他类型活动。 - Aussi incroyable que cela paraisse, le capital culturel accumulé durant plusieurs années de scolarité exerce une influence négative sur l ' obtention d ' un emploi ou, tout au moins, ne se traduit pas par l ' équité sur le plan du travail.
看起来难于置信，多年学校教育所体现的文化资本对获得工作并不起积极作用，至少不符合公平的工作位置。 - L ' accès aux ressources financières de la Fondation du capital culturel est prévu sur une base compétitive, et toute personne physique ou morale peut participer à la compétition en soumettant un projet justifié, conforme aux règles de la compétition organisée par la Fondation.
根据竞争提供获得文化资本基金会财政资源的机会，任何自然人或法人均可通过提交合理的项目申请（符合文化资本基金会竞争规定）参与竞争。