take sth personally meaning

[American slang]
to interpret a remark as if it were mean or critical about oneself.
  Don't take it personally, but you really need a haircut.
  I want to tell you something, but please don't take it personally.