paint sth onto sth meaning

[American slang]
to apply a design or picture to something, using paint.
   Joel painted the portrait onto a large sheet of plywood.
   He painted on some leaves and f lowers too.