measure in Chinese

• n.
  1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计量单位。
  2.量具，量器。
  3.(衡量)标准，准绳；程度；限度，界限，范围；过度，分寸；本分，份儿。
  4. 【数学】约数。
  5.【音韵学】韵律；【音乐】拍子，调子；小节；(慢而庄重的)舞蹈；〔古语〕跳舞，舞蹈。
  6.〔常 pl.〕手段，措施，策略，步骤，方法，办法。
  7.法案，议案，方案。
  8.【印刷】行宽；页宽；〔pl.〕【地质学；地理学】层组；地层。
  
  Phrases
  angular measure 角度。 circular measure 弧度。 apothecaries' measure 药衡制(容积单位)。 cubic measure 体积。 dry [liquid] measure 干[液]量。 linear measure ＝ long measure 长度。 solid measure 容积。 measure of capacity 容量。 square [superficial] measure 面积。 yard measure 码尺。 weights and measures 权度，度量衡。 a measure or so of grain 一两斤粮食。 a common measure 公约数。 the greatest common measure 最大公约数〔略作 G.C.M.〕。 hygienic measure 卫生措施。 coal measures 煤层。 adopt measures 采取措施，处置。 beyond [above, out of] measure 无可估量，过分，极度。 by measure 按大小；论升；按尺寸。 drink a measure 喝一点儿。 give full [good] measure 给足分量。 give short measure 少给分量。 give [show] the measure of 成为…的标准，表示…的程度 (This book shows the measure of the author's intelligence. 由这本书可看出作者的智慧水准)。 have sb.'s measure to an inch 看穿[看透]某人。 in (a) great [large] measure 很，大半，大部分。 in a measure ＝ in some measure 有几分，多少，稍稍。 keep [observe] measure(s) 守中庸之道。 keep measures with 宽大对待。 know no measure 没有边际，没有止境。 measure for measure 报复，以牙还牙。 measures to an end 达到目的的手段。 set measures to 限制。 take measures ＝ adopt measures. take measure of 测定。 take one's measure ＝ take the measure of ... 量某人的尺寸；打量某人。 take the measure of sb.'s foot 看穿某人的根底[能力]。 to fill up the measure of 使(不幸等)越过能忍受的程度；更糟糕的是。 to measure 照尺寸；按拍子，合调子。 tread a measure 〔古语〕跳舞。 use hard measures 虐待，用残暴手段。 within measure 适度地，适可地。 without measure 非常，过度。
  vt.
  1.量，计量，测量(大小、容量、尺寸等)。
  2.打量，估量，判断(人物、力量)。
  3.比较，比赛，较量(with)。
  4.区分 (off)；分派 (out)。
  5.使均衡，使相称，调整。
  6.〔诗〕通过，去，走，遍历。 measure sb. for new clothes 为某人量尺寸做新衣。 measure one's strength with another 和人赛力。 measure one's desires by one's fortune 使欲望同财力相适合。
  vi.
  1.量尺寸。
  2.有…长[宽、高等]。
  
  Phrases
  The room measures 20 feet across. 房间宽20英尺。 measure an opponent 【美体】打败对方。 measure another's corn by one's own bushel 照自己标准去判断别人；以己度人。 measure back 后退。 measure off 区分，区划。 measure oneself with 和…比赛。 measure one's length 卧倒地上。 measure out 分给(一定份量)。 measure strides 【美体】赛跑。 measure swords with (在决斗前)和人比剑的长短；拿剑和…相斗；和…相争。 measure thrice and cut once 三思而后行。 measure up 〔美国〕合标准，合格。 measure up to [with] 〔美国〕符合，达到(希望等)。 measure (sb.) with one's eye 上上下下打量(人)。
  

• "in a measure" in Chinese:    一部分; 有几分
• "in measure as" in Chinese:    按...的比例, 依照...的程度
• "measure in" in Chinese:    下钻测算井深
• "of measure" in Chinese:    测量的
• "measure for measure" in Chinese:    报复，一报还一报; 恶有恶报; 针锋相对的; 针锋相对地
• "in a great measure, in a large measure" in Chinese:    大部分，在很大程度上
• "a common measure" in Chinese:    公度
• "a feasible measure" in Chinese:    一种可行的措施
• "aanalysis by measure" in Chinese:    容量分析
• "abatement measure" in Chinese:    清除措施
• "absolute measure" in Chinese:    绝对尺度; 绝对度量; 绝对量度
• "accretion measure" in Chinese:    附加量度
• "achievement measure" in Chinese:    成绩测量
• "acro measure" in Chinese:    横量
• "across measure" in Chinese:    横度，横量; 后背宽

• The crisis warrants special measures .
  大难当头有必要采取特别措施。
• Now i 'm coming to the concrete measures .
  以下我来讲一讲具体做法。
• The contact resistance is difficult to measure .
  接触阻力很难测量。
• It can take stringent austerity measures .
  它可以制定严格的紧缩措施。
• Here are linear measures in millimeters .
  这是毫米方式的线性量度。
• A hank of cotton yarn measures 840 yards .
  一汉克的棉纱长达840码。
• You must measure the length by rule and line ...
  你必须准确地计量长度。
• It can not be measured in terms of money .
  这是不能用金钱衡量的。
• The measure of his degradation was not yet full .
  他出丑还没有出到顶点。
• Solid's flow can be measured by weigh dump .
  固体的流量可以由翻斗秤测量。