weight meaning in Chinese

• n.
  1.重量；体重；求心力，重力，(地心)引力。
  2.斤两，分量，衡，计重单位。
  3.(压东西的)重物。
  +More...4.砝码，秤锤，秤砣。
  5.重担，重压；负担，重任。
  6.重要性；影响力，势力。
  7.【统计】权，加重值，权重，重要度。
  8.(合于季节的衣料的)重量，厚薄。
  9.拉弓所需的力。
  10.【赛马】马应负载的重量〔包括马鞍、骑师等〕。
  11.(拳师、摔跤手等的)体重级别。
  Phrases
  a paper weight 镇纸。 a pound weight 一磅重的秤砣[砝码]。 a man of weight 重要人物，有势力的人。 a suit of summer weight 夏服一套。 by weight 论重量(卖等)。 carry great [no] weight 极[不]重要，极受[不受]重视。 gain [lose] weight 体重增加[减少]。 give short weight 骗秤头，克扣斤两。 have weight with (sb.) 对(某人)有影响。 pull one's weight 尽自己的本分〔见 pull 条〕 put on weight 体重增加，发胖。 throw one's weight about 大摆架子；作威作福，仗势欺人。 under the weight of 在…的重压下，迫于…。 weight empty 空重，皮重；空载。 weights and measures 度量衡。vt.
  1.在…上加重量，把重量放在…上。
  2.使负担，装载；使负重担，装载过重；折磨，压迫。
  3.在(织品、丝等内)搀重晶石(等)以增加分量。
  4.【统计】使加权，附加加重值于。
  5.视…为重要，强调。
  Phrases
  weighted with 因…加重；因…烦恼。adj.
  -less
  无重的；失重的。n.
  -lessness
  失重。

• by the weight:    按重量付钱
• by weight:    按重量装填; 重量计量进料
• not weight:    级外级

Examples

1. The timber carries the whole weight of the roof .
   栋梁支撑屋顶全重。
2. The ice is too thin to bear your weight .
   冰太薄，承受不住你的重量。
3. A set of calibrated weights will be needed .
   需要一套经过校准的砝码。
4. Your representations have weight with me .
   你的说明对我来说很重要。
5. Hearn felt the weight and resistance .
   候恩不由得心头沉重，感到棘手。