remain meaning in Chinese

• vi.
  1.剩余，剩下；遗留，留下；活着(未死)。
  2.逗留(在某处) (in; at; with)。
  3.搁着不动，搁置；尚待…；留待…；依然，仍然…；继续存在，现存。
  +More...4.终属，归于 (with)。
  Phrases
  This remained over from yesterday's dinner. 这是昨天晚饭吃剩的。 I remained three weeks in Paris. 我在巴黎逗留了三个星期。 She remains unmarried. 她仍然没有结婚。 Much [Little] nowremains to be done. 还有许多事[没有什么事]待做。 I remain yours truly [sincerely, etc.] 你永远忠实的，谨上〔信尾客套话〕。 It remains to be proved that.... (…) 尚待证明。 Nothing remains but to... 只要…就行了(Nothing remains but to draw the moral. 只要引出其中的教训就行了)。 remain abroad 滞留在国外。 remain at home 留在家里，留在国内。 remain at one's post 留在岗位上。 remain faithful 保持忠诚。 remain with 在…的权限内，在…的手里，属于，归于，终属。n.
  〔常 pl.〕
  1.剩余物；遗物，遗迹；余额。
  2.残余人物；遗嘱。
  3.遗体，遗骨。
  4.遗稿。
  5.遗风。
  6.【古生物学】化石。
  Phrases
  the remains [a remain] of a temple 一座寺庙的遗迹。 the remains of an army 残兵败将；残部。

• remain in:    呆在家里
• remain with:    属于, 取决于; 终归于
• and this way it will remain:    命运就是这样的方式 并且没有止息

Examples

1. Less than twenty of them remain now .
   他们剩下的现在还不到二十人。
2. Edward remained a week at the cottage .
   爱德华在别墅逗留了一个星期。
3. He remained a mouse in public affairs .
   在公众事务上他依然胆小如鼠。
4. The temple remained untouched in the war .
   该寺在战争期间未受到损害。
5. The young lady remained in his thought .
   他头脑里仍在想着那位小姐。