proformas meaning in Chinese

(proforma 的复数) adj. 形式上的, 预计的

Examples

1. safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors-specification and proformas for test and examination of new installations
   自动电梯和运客滚梯建造和安装安全规定.第1部分:新装梯试验和检验规范和形式
2. information technology . open systems interconnection . structure of management information . requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with osi management
   信息技术.开放式系统互连.管理信息结构.与开放式系统互连管理相关的实现一致性陈述形式的要求和指南
3. we inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
   在此通知贵方,请将此试单于2007年8月或更前的时间内装运,为免破损,请装1个20尺整柜.同时请提交原产地证明,请确认所有订货的玩具,必须标注或者贴原产地标签,所有出口的外包装纸箱必须按照回签的形式发票上的指示印装船唛头
4. we inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
   我们在此告知您,对于我们第一次试验性质订单的运输,为了避免订单商品运输货损,需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运;并且,请存有订单商品的原产地证明,以保证这些订单玩具标示有生产国名,以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头,以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知