in the pink of condition meaning in Chinese

• 非常健康

• pink:    n. ＝ Pinkerton.
• condition:    n. 1.状态，状况，情形；品质。 ...
• in the pink:    表示身体健康的; 精神或身体状态好; ...

Examples

1. You are in the pink of condition . candidly , i envy you your health
   坦率地说，我很羡慕你的健康，那是第一流的。