flat meaning in Chinese

• n.
  1.〔英罕〕地板；(房屋的)一层。
  2.一套房间；〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。
  3.(轮船的)平台，甲板。
  +More...Phrases
  -let 〔英国〕小套间。adj.
  (flatter; flattest)
  1.平的，平坦的，扁平的。
  2.浅的。
  3.伸平的，平展的。
  4.(图画等)平板的；(颜色等)单调的，不鲜明的；【摄影】无深浅反差的。
  5.意气消沉的，无精打采的，单调的，无聊的；〔美俚〕没有钱的，不名一文的。
  6.(啤酒等)走了气的。
  7.(市面)呆滞的，萧条的，不景气的；(价钱)无涨落的。
  8.淡然的；直率的，直截了当的。
  9.【音乐】降音的，降音号的。
  10.【语言学】平舌的；浊音的，带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。
  11.(风帆)绷紧的。
  12.【军事】(弹道等)低平的。
  Phrases
  crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然；绝对这样。adv.
  1.匍匐地，平直地。
  2.完全地；断然地，干脆地，直截了当地。
  3.恰恰，正好。
  4.【金融】无(利)息地。
  Phrases
  tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了，直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒；完全失败；全无效果，全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。n.
  1.平面；平面图；坪，平地；浅滩，低湿平地。
  2.平坦部分；扁平的东西；平底船；平底篮。
  3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子，蠢汉；泄气轮胎。
  4.【音乐】降半音，降音号[b] 【建筑】平顶；【机械工程】台面；【戏剧】背景屏。
  Phrases
  (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上；平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应；装出始终如一的样子。 on the flat ＝ in the flat.vt.
  (-tt-)
  1.使平；使降音。
  2.使(图画等)平淡。
  3.〔美国〕丢弃(恋人)。vi.
  1.变平，变平淡。
  2.【音乐】降音。
  Phrases
  flat out 〔美国〕渐薄；打错主意，终无结果，虎头蛇尾。

• a flat:    降a; 降低半音的a音
• flat in:    横插进去
• flat on to:    顶平

Examples

1. The colors used are flat and unvaried .
   使用的颜色既单调又千篇一律。
2. Light was coming through in the corner flat .
   角上那幢公寓映出灯光。
3. I am not going out with you and that is flat !
   我不跟你出去，说定了。
4. "don't flatter yourself with that hope. "
   “请不要抱这样的希望。”
5. The beer is flat and tastes like pennies .
   啤酒没了气泡，索然无味。