faithful translation meaning in Chinese

Pronunciation:   "faithful translation" in a sentence
  • 忠实于原文的译文
  • faithful:    adj. 1.忠实的,忠诚的;贞节的 ...
  • translation:    n. 1.翻译;译文;译本;解释;说 ...
  • be faithful:    单一性伴侣


  1. This paper , with the yang ' s peculiar and faithful translation of the culture - bounded furniture and decorations as example , aims at an elementary analysis of the translatability and untranslatability of culture and the translators ' translation strategies as well
  2. A faithful translation , however , should not be confused with a literal translation , the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form , the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country
  3. The thesis comes to such a conclusion that in order to keep up with the development of times , one of the essential factors is to have a good knowledge of translating , however , an understanding of the basic nature of language should be the first and essential step towards faithful translation

Related Words

  1. faithful to in Chinese
  2. faithful to (=loyal to) in Chinese
  3. faithful to his beliefs in Chinese
  4. faithful to you in Chinese
  5. faithful to(=loyal to) in Chinese
  6. faithful, mass of the in Chinese
  7. faithful; constant in Chinese
  8. faithfull in Chinese
  9. faithfully in Chinese
  10. faithfully - journey in Chinese
PC Version简体繁體