again meaning in Chinese

• adv.
  1.又，再；再一次；加一倍。
  2.此外，另外；而且，加之。
  3.(信息等)返回来。
  +More...4.而，但，抑或。
  Phrases
  Come again. 请再来。 Be home again 回到家。 Bring us word again. 带回音来。 A- we must remember that … 而且我们得考虑考虑…。 This is better, but then again it costs much. 这个好些，就是太贵。 Then again, why did he go? 那么，他为什么要走呢？ Again and again 再三再四，一再，三番五次。 As large again as …之两倍大的。 As many [much] again as 多一倍，加倍，二倍于。 Back again 复原，照旧，照样。 Be oneself again 病好了，复原了。 Echo [ring] again 反响，响应。 Ever and again ＝ now and again 时时。 Once again 再一次。 Once and again＝ again and again . Over again 再一次。 Over and (over) again 翻来覆去，多次。 Time and again 好几次。

• again and again and again and again:    一遍又一遍，三番四次
• by and again:    时时, 常常
• on-again:    时有时无的, 断断续续的

Examples

1. The audience exploded with laughter again .
   人群中又爆发出一阵笑声。
2. By evening i was in low spirits again .
   到晚上我的情绪又消沉下来了。
3. The firbolgs never revolted again .
   后来菲尔博耳格人再没有爆发起义。
4. There was no help for it but to yield again .
   无计可施，只好让步了。
5. A man whose like we shall not see again
   我们再也不想看到的那种男人。