a slip of the tongue meaning in Chinese

• 失言, 口误
• 说走嘴，失言

• slip:    n. 1.【园艺】插条，插穗；幼枝； ...
• tongue:    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 ...
• slip of the tongue:    口误, 舌音的误会; 说溜了嘴; 说 ...

Examples

1. It was a slip of the tongue .
   这是口没遮拦。
2. A slip of the tongue made me say robert instead of richard .
   我说走了嘴把理查德说成了罗伯特。
3. I know he did n't mean to say that. it was only a slip of the tongue .
   我知道他讲话的原意不是那样，仅仅是失言罢了。
4. A slip of the tongue oft bring about unexpected result
   口误经常产生意外的结果。
5. A slip of the tongue made me say robert instead of richard
   我说走了嘴把理查德说成了罗伯特