×

休养生息 in a sentence

"休养生息"'s meaning  "休养生息"'s synonyms  "休养生息"'s antonyms  
  1. In this year s budget , i propose no further increases in salaries tax , profits tax or any other taxes . this respite will allow the hong kong community and our enterprises to regather their energy . it will also create conditions favourable for a sustained economic recovery
    在今年的财政预算案,我不建议进一步增加薪俸税利得税或其他税项,让市民可以休养生息,企业能够固本培元,同时亦为我们的经济创造持续复苏的有利条件。
  2. We will take closely into account changes in the community when considering what people can realistically bear . we will seek to strike a careful balance between reducing the fiscal deficit and safeguarding people s livelihood , and give the community adequate time to recover
    我们会努力促使经济持续增长通缩持续改善,并且紧密结合社会的变化,充分考虑社会的承受能力,在削减财赤和维护民生之间审慎取得平衡,让社会可以休养生息
  3. In this year s budget , i propose no further increases in salaries tax , profits tax or any other taxes . this respite will allow the hong kong community and our enterprises to regather their energy . it will also create conditions favourable for a sustained economic recovery
    在今年的财政预算案,我不建议进一步增加薪俸税、利得税或其他税项,让市民可以休养生息,企业能够固本培元,同时亦为我们的经济创造持续复苏的有利条件。
  4. At the time of emperor hui , emperor wen and emperor jing , policy of encouraging development of economy was carried out and the social economy had walked to a highway of rapid development , during which the commodity came back to life and to its prosperity in the time of emperor han wu
    惠帝、文、景之时,实行“开关梁,驰山泽之禁” ,大力推行“休养生息”政策,社会经济得到迅速恢复发展,商品经济亦迅速恢复发展起来,到汉武帝时出现了繁荣景象。
  5. Thus , with master s blessing , fellow initiates from the toronto center held their annual restorative outdoor two - day retreat at the end of june 2002 . participants from the nearby centers of ottawa , montreal , windsor and london , canada , along with a group from london , england joined in the activity
    因此在师父的加持下,多伦多小中心的同修于6月底举行了一年一度休养生息的户外禅,来自邻近地区如渥太华蒙特娄温莎伦登英国伦敦等地的同修,都热烈参与这次活动。
  6. 休养生息造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  7. I understand that there is some public dissatisfaction with the government and that some people are still experiencing the pain brought about by economic adjustment . in his policy address in january , the chief executive said that , while we would continue with economic restructuring and revival , we should allow the community to be given a respite
    我小心聆听大众的诉求,了解到市民对政府施政仍有不满,不少人仍面对经济调整所带来的痛苦。行政长官在一月发表的《施政报告》表示,在推动经济转型和振兴的同时,要致力让市民休养生息
  8. Only 20 minutes driving from the city center . living in yihe hotel , you can appreciate the beautiful scenery of the lake and mountain , gallery , water curtain , seven - hole bridge , top forest garden and large kunming lake surroundings , and enjoy yourself in the natural and comfortable environment
    酒店地处白云山麓,在广州市唯一的国家级南湖旅游度假区内,毗邻南湖高尔夫球场,距市中心仅20分钟车程,下榻颐和大酒店,湖光山色,画廊水帘洞七孔桥山顶森林公园和大型昆明湖环绕四周,尽享优美的天然山水环境休养生息的舒适空间。
  9. Last wednesday in the legislative council , i delivered my 7th policy address , entitled " seizing opportunities for development , promoting people - based governance " . the theme that i stressed was the need to work with everybody , according to the broad directions endorsed by the community , to continue the restructuring and revival of the economy
    施政报告最重要的几句说话,是与市民大众一起,朝社会认同的大方向继续推动经济转型和振兴;在致力让市民休养生息的前提下,促进社会全面发展;贴近民众,改善施政,妥善策划政治未来。
  10. Section 2 and 3 , on the basis of discussing the reason , scale of population migration and distribution of immigrants in shaanxi province during the ming and qing dynasty , the article analyses the influences of immigrants upon the population distribution , economic development and natural environment of the new areas
    人口与土地,历来是农业经济开发的基础,在明清时代,政府都实行了休养生息政策,并都在陕北进行了移民屯垦,造成了该地区人口的增加。人口增加,这便对土地的要求也日渐强烈,形成了明清两代土地的大规模垦殖。
  11. With the objectives of promoting people - based governance , prudent management of public finances and leaving wealth with the people , i will do my best to strike a balance between reducing the fiscal deficit and safeguarding people s livelihood , so as to give ourselves a breathing space to restore our vigour . 118
    在公共财政政策上,我以行政长官所提出的致力让市民休养生息为基础,在以民为本审慎理财藏富于民的大原则下,力求在削减财赤与维护民生之间取得平衡,让社会可以养精蓄锐。
  12. Thus , the theme of my address today is to work with everybody in the broad direction accepted by the community to continue with economic restructuring and revival , and while allowing the community to take a respite and build up its strength , to promote comprehensive community development , to get close to the people , to improve governance and to properly plan political arrangements for the future
    因此,我今日报告的主题是重与大家一起,朝社会认同的大方向,继续推动经济转型和振兴在致力让市民可以休养生息的前提下,促进社会全面发展以及贴近民众,改善施政,妥善策划政治未来。
  13. With the objectives of promoting people - based governance , prudent management of public finances and leaving wealth with the people , i will do my best to strike a balance between reducing the fiscal deficit and safeguarding people s livelihood , so as to give ourselves a breathing space to restore our vigour
    在公共财政政策上,我以行政长官所提出的致力让市民休养生息为基础,在以民为本审慎理财藏富于民的大原则下,力求在削减财赤与维护民生之间取得平衡,让社会可以养精蓄锐。
  14. Last wednesday in the legislative council , i delivered my 7th policy address , entitled " seizing opportunities for development , promoting people - based governance " . the theme that i stressed was the need to work with everybody , according to the broad directions endorsed by the community , to continue the restructuring and revival of the economy
    施政报告最重要的几句说话,是与市民大众一起,朝社会认同的大方向继续推动经济转型和振兴;在致力让市民休养生息的前提下,促进社会全面发展;贴近民众,改善施政,妥善策划政治未来。
  15. A variety of reasons are responsible for the rapid development of the commodity economy in the han dynasty , mainly fall in four aspects : first , the progress of social productive force is the presupposition of the rapid development of economy ( inclusive of the commodity economy ) ; secondly , the enforcement of the policy of encouraging economic development offers a powerful policy guarantee ; thirdly , the enlarged social demands provides with a internal force for the rapid development of the social economy in the han dynasty ; fourthly , the united political situation of the multi - nationality state in the qin dynasty creates a good social environment
    汉代商品经济的快速发展,其原因是多方面的,其中最主要的:一、社会生产力的进步是汉代社会经济(包括商品经济)快速发展的前提条件;二、汉初“黄老政治”与“休养生息”政策,为汉代商品经济的快速发展提供了强有力的政策保障;三、社会消费需求的扩大,是汉代社会经济特别是商品经济快速发展的内在动力;四、秦汉时期统一多民族国家的政治格局,为汉代商品经济的发展提供了良好的社会环境。
  16. I elaborated in my address on three major issues that the special administrative region government will have to address properly in the coming year : first , how to sustain economic recovery ; second , how to stay close to the community and ensure social stability ; and third , how to improve governance . in discussing the question of economic revival , i set forth my thoughts on our well - recognised and well - proven strategic direction - that of leveraging on the mainland , engaging ourselves globally , capitalising on our advantages , strengthening our core industries , deploying new knowledge and new technologies and moving up the value chain . in reviving the economy , there are eight areas of focus
    振兴经济的工作主要分八方面,包括发挥香港一国两制与背靠内地的独特优势,加强粤港合作与沪港合作,落实cepa (内地与香港更紧密经贸关系的安排) ;继续改善香港营商环境;积极配合四大支柱产业(即金融业、工商业支援服务、物流业、旅游业)的持续发展;推动包括高新科技、创意产业、教育及医疗产业,市区更新等新的经济领域的发展;支持中小企业,特别是港人以个体工商户资格北上营商;配合专业发展,通过cepa的落实,进一步方便专业人士北上;通缩得以纾缓,香港亦更具竞争力;适当推迟灭赤,让社会可以休养生息
  17. More:   1  2  3

Related Words

  1. 休养的 in a sentence
  2. 休养地 in a sentence
  3. 休养假 in a sentence
  4. 休养疗法 in a sentence
  5. 休养区 in a sentence
  6. 休养胜地 in a sentence
  7. 休养室 in a sentence
  8. 休养所 in a sentence
  9. 休养营地 in a sentence
  10. 休养院 in a sentence
PC Version简体繁體日本語