elasticoviscous system in Chinese