简体版 繁體版
Login Sign Up

坦率 meaning in Japanese

[ tǎnshuà ]   Chinese Pronunciation:   
Chinese meaning for "坦率"Use "坦率" in a sentence
TranslationMobile
  • 率直である.
    坦率地提出意见/率直に意見を出す.
    为人 wéirén 坦率/人柄が率直である.
Examples
  • こうした感覚に素直に従うならば,輸血への抵抗感は誰にでもありうる。
    假如坦率地听从这样的感觉,那么谁都会对输血有抵触感。
  • このロジックは,端的にいえば,スキューイングしたRAMである.
    这个逻辑学,坦率地说的话,就是进行了偏移的RAM。
  • 正直なところ,TIVAを積極的に実践?指導してきたか,と聞かれると自信をもってYESとは答えられない。
    坦率地说,当被问到“是否积极地实践指导了TIVA吗?”,不能够很自信的回答“是的”。
  • 実際,宗教とは無縁の知人から,輸血後に,「正直言うと気持ちのいいものではなかった」という話を聞いたことがある。
    实际上,我从和宗教无缘的熟人那里听到,输血以后,“坦率地说感觉不好”这样的话。
  • ETC順序は式の上では単純だが,これを素直にプログラミングしても,コンパイラとの関係から速くならないことが多い。
    ETC顺序虽然在格式上很单纯,但即使对此坦率地进行编写程序,和编译程序的关系不能变快的情况居多。
  • 非常にデリケートな問題であり,常日頃からの意思疎通によって,互いに率直に意見し合える手術室の雰囲気をつくっておく必要がある。
    这是非常微妙的问题,从平日开始,有必要事先创造通过沟通意向达到可以互相坦率地交换意见的手术室气氛。
  • 大学(サーバ)が講義評価アンケートを実施する目的は,学生の率直な意見を収集することであり,回答結果を不正に操作したとしても,大学として得るものはない.
    大学(服务器)实行授课评价调查问卷的目的是,通过收集学生真实坦率的意见,即使对回答结果做了不正当的操作,作为大学来说也没有获得什么益处。
  • どのような製品開発,研究活動もユーザ支援を念頭においていないものはなく,その膨大な技術領域を念頭においた解説を記述することは,筆者には不可能であると素直に認めざるを得ない。
    无论什么样的产品开发、研究活动都无不考虑用户技术支持,要写出将这一庞大的技术领域融会贯通的解说性文章,这对笔者来说,得坦率地承认是不可能做到的。
  • 日本人はどちらかと言うとストイックというか,周りを気にかけて生きていて,横並びがいちばんいい生き方だと思っている人が多いようですが,私は,率直に言って,「これからの時代は自分の人生をいかに楽しんで,この世の務めを終えるか」です。
    也许说日本人是禁欲主义,在生活中心里总是介意周围的人,认为与他人并行的生存方式是最好的生存方式人很多,但是我坦率地说,“今后的时代是如何享受自己的人生,怎样完成自己的人生在世任务的时代”。
Other Definitions
What is the meaning of 坦率 in Japanese and how to say 坦率 in Japanese? 坦率 Japanese meaning, 坦率的日文, 坦率的日文坦率的日文, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.