简体版 繁體版
Login Sign Up

meaning in Japanese

Chinese Pronunciation:   Japanese Pronunciation:
Chinese meaning for "在"Use "在" in a sentence
TranslationMobile
  • (Ⅰ)(1)存在する.生存する.
    父母健在/両親とも健在である.
    精神永在/精神はとこしえに残る.
    那张相片现在还在/あの写真は今でも残っている.
    家父早已不在了/父はだいぶ前に亡くなった.▼死んだことを表すときは必ず“了”をつける.
    (2)(…が…に)ある,いる.▼人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.
    文件在桌上/書類は机の上にある.
    小陈在图书馆/陳君は図書館にいる.
    老刘 Liú 不在家/劉さんは留守です.〔場所が既知の場合は目的語をとらなくてもよい〕
    老张在吗?──在,请进/張さんはいらっしゃいますか--おります.どうぞお入りください.
    我刚才去了一趟,他没在/さっき行ってみたが,彼はいなかった.
    (3)(意義?責任?原因などが)…によって決まる.…にある.▼名詞?動詞または主述句を目的語にとる.
    贵在坚持/頑張り通すことが大切である.
    这事在你自己/これは君自身の考えいかんによって決まる.
    得 dé 肠胃病 chángwèibìng 的原因,多半在平时不注意饮食卫生/胃腸病になる原因の大半は,日ごろ飲食衛生に対する不注意にある.
    要学习好,主要在自己努力/学習(成績)をよくするかどうかは,主として自分の努力いかんだ.
    学汉语难就难在一些虚词 xūcí 的用法不好掌握 zhǎngwò /中国語の難しさは一部の虚詞の用法がなかなか使いこなせない点にある.
    (4)〔副詞〕…している.
    红旗在飘扬 piāoyáng /赤旗がひるがえっている.
    火车在飞奔 fēibēn /列車が飛ぶように走っている.
    时代在前进/時代は前進している.
    风在吼 hǒu ,马在叫,黄河在咆哮 páoxiào /風はうなり,ウマはいななき,黄河はほえ叫んでいる.
Examples
  • 気温?湿度センサーは通風管の中に設置した白金抵抗温度計を使用した。
    气温·湿度探测器使用了设置通风管中的白金电阻温度计。
  • 特に@equation_0@とした場合に高い検出率を示すことが分かる.
    特别是假设当Nβ= 1的时候显示了很高的检测率。
  • 産業廃棄物には種々の危険性?可燃性物質が混入する可能性が高い。
    工业废弃物中混入各种具有危险性·可燃性物质的可能性很大。
  • 港湾?空港施設における基礎工の新技術 沿岸域における環境復元技術
    港湾·机场设施的基础工人新技术 沿岸区域的环境修复技术
  • 傾斜角度を0°から60°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
    从0°到60°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。
  • 実験により,このような状況において提案手法が有効に作用することを示した.
    实验证明,这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
  • 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
    医学部入学的时候,几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。
  • また本人受診時も,キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
    另外,本人就诊时,以作为关键人物的家属必须相伴为原则。
  • ここで,Wは力,Aはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
    这里,W为力,A为利用活塞缸确定的有效截面积。
  • (5)修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する.
    (5)修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。
  • More examples:  1  2  3  4  5
Other Definitions
  • 在 in English:Ⅰ动词1.(存在; 生存) exist; be living
  • 在 in French:动1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème...
  • 在 in Korean:(1)[동사] 존재하다. 생존하다.精神永在;정신은 영원히 존재한다留得...
  • 在 in Russian:[zài] 1) быть в живых; существовать 他的...
  • 在 Chinese definition:zài ㄗㄞ�A1)存,居:存~。健~。青春长~。2)存留于某地点:~家。~...
What is the meaning of 在 in Japanese and how to say 在 in Japanese? 在 Japanese meaning, 在的日文, 在的日文在的日文, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by ichacha.net.