サージ in Chinese

• 電子機器の外部や内部で発生するサージは，サージ吸収素子等でも完全には除去できない。
  对于在电子产品的外部和内部产生的波动，即便是波动吸收元件等也无法完全除掉。
• 電子機器の外部や内部で発生するサージは，サージ吸収素子等でも完全には除去できない。
  对于在电子产品的外部和内部产生的波动，即便是波动吸收元件等也无法完全除掉。
• 具体的にはリサージュ波形の放電期間の動揺が大きくなり，パルス電流も約５倍に大きくなった。
  具体来说，李萨如波形在放电期间的振动增大，脉冲电流也增大到了大约５倍。
• オフィスサージャリーの適応と限界　耳鼻咽喉科のオフィスサージャリー?口腔?咽頭?頸部領域?
  诊所手术的应用与其局限性　耳鼻喉科诊所手术－－口腔、咽喉部及颈部－－
• オフィスサージャリーの適応と限界　耳鼻咽喉科のオフィスサージャリー?口腔?咽頭?頸部領域?
  诊所手术的应用与其局限性　耳鼻喉科诊所手术－－口腔、咽喉部及颈部－－
• 図１１はギャップ長ごとのリサージュ波形である。
  图１１为各间隙长的李萨如波形。
• ＡＥＤ使用までの心臓マッサージと人工呼吸は，３０回対２回を２分で５サイクル行うのが最適である。
  使用ＡＥＤ前进行的心脏按摩和人工呼吸最好是按３０比２的比例在两分钟五次。
• 放電電力を５Ｗ一定としているため，リサージュ波形の面積はいずれのギャップ長でもほぼ等しくなっている。
  由于放电功率固定为５Ｗ，李萨如波形的面积对于任何间隙长均基本相等。
• あれはほとんどフィジカルエクササイズをさせないで，ビールを飲ませて，マッサージをして，運動を絶対にさせない。
  几乎不让其做体育锻炼，而让其喝啤酒、做按摩，绝对不让其运动。
• 口腔?咽頭，頸部領域の手術は今後，病院やサージセンターでの短期入院手術が中心となるであろう。
  今后口腔、咽喉部及颈部的手术治疗，将以医院和外科手术中心的短期住院手术为主。